Глави за прозрение на истината Джан Бодуан

26. Част Втора (Продължение)
Стих 42

Да Чу

Най-прекрасната дева се е скитала
в познатата на нея страна;
Нейното първо странстване било кратко,
Второто било по-дълго.
Сега тя се е завърнала у дома и влязла в жилището на жълтата леличка.
Дадена за жена на Господин Метала, тя се срещнала с него, както със стар съпруг.

Даденото четиристишие непосредствено продължава темата на предишното.То описва тази етап на процеса на Вътрешната Алхимия от стих 41(25), но вече от страна на прекрасната дева - Живак. Ако по-горе се говори за стремлението на Оловото - Ин Ци към обединяване (свързване) с Ян Ци, то тук само се констатира относително Живакът, Ян Ци. Под пътешестия и странствания на "прекрасната дева" се подразбират двата цикъла на алхимическия процес: въвеждането на Живака в триножника, котела (едно от киноварните полета на човешкото тяло), след което следва извеждане - Живакът се отправя по един от "каналите" (Дзин) на тялото и после пак се връща в триножника (жълтият двор, средното киноварно поле, сферата на стихията Земя - жълтата леличка).

Движението на Живака по тялото на адепта се описва, като път на използване на циклични знаци. 

Първото странстване е кратко - от 9-я знака Шън (обозначава 9-я месец и времето от 15 до 17 часа) до 11-я знак Сю (обозначава 11-я месец и времето от 19 до 21 часа); а второто е дълго от 3-я знак Ин (обозначава 3-я месец и времето от 3 до 5 часа) до 9-я знак Шън, т.е. представлява само по себе си пълния цикъл, кръгът на пневмите по тялото на адепта. 

Странстването на "прекрасната дева" завършва в жълтия двор в брак с Оловото и зачеването на Безсмъртния зародиш, по-точно неговата 3-та част.

На стиха съответства хексаграмата "Възпитанието на великите" (Да Чу), състояща се от триграмите Циен и Гън.

                      Евгений Торчинов 

                      Джан Бо-дуань
                      Главы о прозрение истины
                      (линк към произведението)